Team members are the people who are expected to contribute to a team.
Assigning team members is done by assigning someone a role in the context of that team.
The people who have a role in the team are displayed in the upper right corner of the team card, and as a list on the team dashboard.