You can collaborate on a note by adding contributors. Users added as contributors can view and edit the note.
